| 1. | By tradition , crops from gaza make up the shortfall
依传统，加沙地带的谷物将弥补这一缺口。 |
| 2. | By tradition , people play practical jokes on 1 april
按照传统风俗, 4月1日可以开恶作剧的玩笑 |
| 3. | By tradition , people play practical jokes on 1 april
按照传统风俗, 4月1日可以开恶作剧的玩笑 |
| 4. | By tradition , there are always seven sworn brothers of the kingsguard
依照传统，御林铁卫共有七名。 |
| 5. | People play practical jokes on april fools ' day by tradition
人们习惯在愚人节开一些无伤大雅的玩笑。 |
| 6. | Thalirn is surrounded by vast trees of ancient growth , yet by law and by tradition it is forbidden to cut them
萨伦为大片古老的树林所环绕，法律和传统上都禁止进行砍伐。 |
| 7. | A system holding that all knowledge is derived from original divine revelation and is transmitted by tradition
一种认为所有的知识都来自于最初的神的启示并由口传方式传播的体系 |
| 8. | Xiulian : i am a woman who , as all women , is bound by tradition . i do not know how it is with the aristocracy , but it weighs a lot on me
秀莲：我和所有的女人一样要遵循传统。我不知道官宦人家怎样，可我的压力不小。 |
| 9. | Li ： we chinese people are peace loving both in history and by tradition , but a few american congressmen fabricated the so - called china threat
李：我们中国人民从传统上和历史上都热爱和平，但少数美国国会议员制造所谓的中国威胁论。 |
| 10. | At last , geis may also be affected by traditions and ideas . the fifth part is proposals on educationally investmental policy which are fit for the circumstances of our country at the moment
第五部分是政策建议，认为适合我国目前国情的对策应该是:适当抑制日益高涨的教育需求与尽可能的增加教育供给。 |
